
S
SERVIZI
-
Traduzioni e interpretariato inglese/francese/italiano
-
Revisione e post-editing
-
Trascrizioni e sottotitoli
-
Consulenza linguistica
Traduzioni
Interpretariato
Editing e trascrizioni
C
CHI SONO
Mi occupo principalmente di traduzione e interpretariato dal francese e dall'inglese verso l'italiano. Ho esperienza nel campo della traduzione per il turismo e di sottotitoli: dal 2015 collaboro come traduttrice al progetto TED Open Translation Project e traduco per la rivista multilingue cafèbabel.
Tradurre non è soltanto un lavoro: facilitare la comunicazione in lingue diverse è per me una vera e propria missione e costituisce un momento di arricchimento delle conoscenze personali. Mi piace studiare i testi su cui lavoro, ricrearne l'essenza nella mia lingua e approfondire argomenti di cui non immaginavo l'esistenza.
Nel tempo libero mi dedico alla lettura, alla musica e ai miei gatti. Sono un'appassionata di tè e infusi e di cucina vegetariana.
​

C
CONTATTI
Per informazioni o per richiedere un preventivo, compila il seguente modulo:
+39 3458894524